blog :::

L'agenda : Les films venir (86 articles)

Zazie dans le m?tro (Queneau/Malle) au programme des TL

Zazie dans le m?tro

"Doukipudonktan ?"
C'est d?sormais officiel : apr?s Le Proc?s (Kafka/Welles), Les Liaisons dangereuses (Laclos/Frears) et Tous les matins du monde (Quignard/Corneau), c'est un double programme?Zazie dans le m?tro qui sera propos? au prochain programme de litt?rature de TL : le roman de Raymond Queneau, et le film de Louis Malle. ?L'?tude conjointe des deux œuvres s'inscrit dans le domaine "Litt?rature et langages de l'image" qui vise ? "conduire les ?l?ves vers l'?tude pr?cise des liens et des ?changes qu'entretiennent des formes d'expression artistiques diff?rentes".
Le B.O. pr?cise les raisons qui ont pr?sid? au choix des deux œuvres?: "[Leur]?caract?re exactement contemporain, leur dimension fortement r?flexive et iconoclaste, induisent un questionnement critique sur la fronti?re, la port?e et l'exemplarit? de chaque code artistique. Plut?t qu'une simple illustration, on se situe avec le film dans le cas d'une transposition d'art, voire d'un prolongement de l'exp?rience mise en œuvre par le roman. Louis Malle importe et pr?serve la libert? conquise par Queneau. Il cherche ainsi ? proposer une r?novation similaire pour le cin?ma, soumettant la syntaxe, les genres et les registres, le r?gime de la citation et les formes du comique ? un travail po?tique ?quivalent de distanciation, de d?construction et de reconstruction du langage."
Si pour Tous les matins du monde la difficult? ?tait de d?passer l'apparent classicisme de l'?criture de Quignard et de Corneau pour mettre au jour les complexit?s et les subtilit?s du travail d'adaptation, le d?fi sera tout autre concernant Zazie : le roman de Queneau et le film de Malle sont des œuvres profond?ment transgressives, qui s'attachent chacune ? d?construire le genre narratif dans lesquels ils s'inscrivent, et ? "dynamiter" le langage litt?raire. Au-del? des difficult?s de lecture que posent les deux œuvres, l'enjeu sera de ma?triser suffisamment bien les codes narratifs du roman et du film pour appr?cier les libert?s prises par Queneau et Malle, et l'?cart institu? avec la norme.

Certaines ressources existent d?j? dans les librairies (?dition Folioplus classiques du roman de Queneau) ou en ligne (le film de Louis Malle fait l'objet d'un dossier synth?tique sur le Site image), mais elles ?vacuent en g?n?ral la comparaison entre le roman et le film et la question de l'adaptation.

> En partenariat avec Arte ?ditions (?diteur du DVD), Z?rodeconduite.net proposera donc une nouvelle ?dition du film destin?e aux lyc?es, comprenant les droits d'utilisation en classe et un appareil p?dagogique offrant de nombreuses ressources aux enseignants (plus d'informations tr?s bient?t sur ce blog et dans la boutique DVD Z?rodeconduite.net).

Le Bulletin officiel

?

Posté dans L'agenda par le 30.03.12 à 11:45 - Réagir

Cheval de guerre, le site p?dagogique

Cheval de guerre

En attendant ses deux prochains projets (un biopic du pr?sident Lincoln et un film de science-fiction), le 26?me long-m?trage de Steven Spielberg fait l'?v?nement dans le monde cin?phile (int?grale et masterclass-?v?nement ? la Cin?math?que fran?aise, couverture des Cahiers du Cin?ma…). Ce regard r?trospectif permet de se rendre compte que si Spielberg est revenu sur la Seconde Guerre Mondiale de mani?re presque obsessionnelle, il n'avait jamais abord? la Premi?re
Ce sera chose faite avec Cheval de Guerre, adaptation d'un roman pour la jeunesse de Michael Morpurgo (?dit? chez Gallimard Jeunesse), qui relate l'amiti? entre un jeune paysan anglais et son cheval, r?quisitionn? par l'arm?e et ballott? par le conflit. Sous la forme d'une ?pop?e ? grand spectacle comme Spielberg les aime, Cheval de guerre montre la guerre sous un angle original, celle de la pr?sence des animaux dans le conflit. Si le cheval n'est pas le narrateur du film (proc?d? utilis? par Morpurgo dans le roman), sa pr?sence renvoie chaque personnage ? son humanit?, de part et d'autre du no man's land (dans lequel l'animal ?chouera au terme d'une magnifique s?quence nocturne).

Z?rodeconduite.net met en ligne un site p?dagogique autour du film, qui propose notamment un dossier p?dagogique destin? aux classes de CM2.
Ce dossier aborde deux th?matiques principales : la guerre de 1914-1918, la repr?sentation du cheval dans l'histoire de l'art, et introduit les ?l?ves aux univers respectifs de ces deux grands "ma?tres" de la litt?rature (Michael Morpurgo) et du cin?ma (Steven Spielberg). Des projections en avant-premi?res (dimanche 12 f?vrier) permettront ?galement aux professeurs des ?coles de d?couvrir le film avant de le proposer ? leurs ?l?ves.

Cheval de guerre de Steven Spielberg, au cin?ma le 22 f?vrier

> Le site p?dagogique Z?rodeconduite.net :
http://www.zerodeconduite.net/chevaldeguerre

Posté dans L'agenda par le 07.02.12 à 12:59 - 1 commentaire

Une bouteille ? la mer : le site p?dagogique

Un coupable id?al

Le sujet (le conflit isra?lo-palestinien) pr?te plus qu'aucun autre peut-?tre ? la pol?mique et aux anath?mes. L'argument (la relation ?pistolaire entre une jeune isra?lienne et un jeune gazaoui) pouvait faire craindre au contraire un oc?an de bons sentiments.
Mais ceux qui connaissent le roman de Val?rie Z?natti (Une bouteille dans la mer de Gaza, publi? ? l'?cole des Loisirs), savent qu'il d?crit avec autant de chaleur que d'?pret? la vie quotidienne de ses jeunes personnages, de part et d'autre du mur de s?paration, et porte un point de vue aussi subtil qu'original sur une r?alit? qu'on croit trop bien conna?tre…

Le roman est aujourd'hui port? ? l'?cran par Thierry Binisti (dont ce n'est que le deuxi?me long-m?trage cin?ma mais qui a sign? notamment le remarquable docu-fiction Versailles le r?ve d'un roi), avec une m?me r?ussite, r?ussite dans laquelle le vibrant charisme de ses jeunes interpr?tes (Mahmoud Shalaby, d?j? aper?u dans Les Hommes libres, et Agathe Bonitzer) a une part importante. Le film sortira sur les ?crans le 28 d?cembre prochain. Le distributeur Diaphana a mis en ligne un dossier p?dagogique de 16 pages qui propose des approches vari?es sur le film (un historique sur le conflit isra?lo-palestinien bien s?r mais aussi des points sur le roman ?pistolaire, le th?me litt?raire et cin?matographique des "amours impossibles" ou le r?le de l'internet et des r?seaux sociaux dans le printemps des peuples arabes).

Il propose ?galement aux enseignants de d?couvrir le film en avant-premi?re afin de leur permettre de pr?parer un travail avec leurs classes : des projections sont organis?es ? Bordeaux, Lyon, et Marseille?le 27 novembre, ainsi qu'? Lille (le 4/12) Strasbourg?(le 4/12) et Paris (le 11/12).

Une Bouteille ? la mer de Thierry Binisti, au cin?ma le 8 f?vrier 2012
Le site officiel (dossier p?dagogique, inscription aux avant-premi?res) : www.unebouteillealamer-lefilm.com

Posté dans L'agenda par le 17.11.11 à 11:56 - 5 commentaires

La Source des femmes : le site p?dagogique

Site p?dagogique La Source des femmes

La gr?ve de l'amour, ou gr?ve du sexe : une arme vieille comme le monde (dans Lysistrata d'Aristophane, V?me si?cle avant J?sus-Christ, les ath?niennes font la gr?ve pour faire cesser la guerre avec Sparte), r?cemment remise au go?t du jour par le prix Nobel de la paix attribu? ? la lib?rienne Leymah Gbowee… S'inspirant d'un fait divers r?cent (le combat des femmes d'un petit village turc pour obtenir l'eau courante) autant que de la pi?ce d'Aristophane, le cin?aste Radu Mihaileanu (Va, vis et deviens, Le Concert) signe une magnifique fresque f?ministe, aussi truculente qu'?mouvante, qui raconte sur le mode du conte la r?volte des femmes (et de certains hommes) contre leur condition.
Z?rodeconduite.net met en ligne un site p?dagogique et un dossier p?dagogique autour du film, qui proposent des activit?s en Fran?ais et en ?ducation civique…?

La Source des femmes, un film de Radu Mihaileanu, au cin?ma le 2 novembre
> Le site p?dagogique
> Le dossier p?dagogique (Fran?ais, ECJS)
> Le site officiel

> Ce film est disponible dans la boutique DVD.

Posté dans L'agenda par le 21.10.11 à 08:27 - 1 commentaire

Nostalgie de la lumi?re : le site p?dagogique

Nostalgie de la lum?re

Quel rapport entre l'astronomie et l'arch?ologie ? Entre les origines de l'univers et le pass? des hommes ? Entre la douleur des proches de "desaparecidos" (disparus de la dictature Pinochet) et la curiosit? des scientifiques ? Avec Nostalgie de la lumi?re, Patricio Guzm?n, le m?morialiste des ann?es Allende (La bataille du Chili,?Salvador Allende…) et Pinochet (La m?moire obstin?e, Le Cas Pinochet…) livre une m?ditation ? la fois intime et philosophique sur le concept de m?moire et sur notre rapport au pass?.
Transport? par la beaut? plastique des paysages terrestres (le d?sert d'Atacama au Chili) et c?lestes, Nostalgie de la lumi?re est un documentaire d'une rare ambition esth?tique et intellectuelle, qui a fait l'?v?nement au dernier Festival de Cannes. C'est ?galement un tournant dans la filmographie du documentariste chilien, qui parvient ? transcender son sujet de pr?dilection.

Z?rodeconduite.net propose aux enseignants un site p?dagogique pour exploiter toutes les richesses du film, notamment en classe d'Espagnol et de Philosophie.

Nostalgie de la lumi?re de Patricio Guzm?n, au cin?ma le 27/11

Le site p?dagogique
> Le dossier p?dagogique (Philosophie, Espagnol)
> Le suppl?ment V.O. Scope

> Le film est disponible dans la boutique DVD.

Posté dans L'agenda par le 20.10.11 à 17:46 - 1 commentaire

new site