Zéro de conduite .net

Zérodeconduite.net est heureux de vous présenter son nouveau "bébé", réalisé en partenariat avec le magazine Vocable : Ciné-V.O.
On ne présente plus le magazine Vocable aux enseignants de langue : conçu comme une véritable revue de presse en version originale, Vocable propose une sélection d'articles de la presse internationale, un lexique explicitant les mots ou expressions difficiles. Disponible en kiosques et par abonnements, il paraît tous les quinze jours dans ses trois éditions : anglais, allemand et espagnol.
La collection Ciné-V.O. appliquera ce principe au cinéma, chaque numéro consacrant 4 pages à un film choisi pour son intérêt linguistique et culturel : on commence en Allemand avec le film Quatre minutes de Chris Kraus (en salles le 16 janvier, voir le site pédagogique), le supplément paraissant dans le prochain numéro de Vocable. Il propose deux longs articles (ainsi qu'une série de brèves) sur le film et son actrice principale, parus respectivement dans le magazine Focus ("Anschlag der Gefühle") et dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung ("Die Mutige : Hannah Hersprung").
Ce supplément, destiné plutôt aux étudiants et élèves, est conçu comme une invitation à la découverte ; les enseignants continueront à trouver sur le site pédagogique du film (www.zerodeconduite.net/quatreminutes) une didactisation complète.
Réservé aux abonnés sous sa forme imprimée, Ciné-V.O. sera également librement téléchargeable en format pdf. Mais les enseignants qui conduiront leurs classes au cinéma pourront également commander des imprimés pour leurs élèves.