Zéro de conduite .net

L'événement 2009 du cinéma hispanophone sera-t-il un film… américain ? Entièrement tourné avec des acteurs sud-américains et en langue originale, porté par la star Benicio del Toro, le diptyque Che de Steven Soderbergh (vu et chroniqué à Cannes par Zérodeconduite.net), dont les deux parties sortiront en France au mois de janvier, ne manquera pas d'interpeller les enseignants d'espagnol, qui avaient déjà réservé un bel accueil au Carnets de Voyage de Walter Salles (2004) (cf le dossier Ciné-VO du CRDP de Paris).
En partenariat avec Zérodeconduite.net, le magazine Vocable consacre au film de Steven Soderbergh son supplément cinéma V.O. Scope : quatre pages pour découvrir le film en version originale, de manière à la fois pédagogique (toutes les infos essentielles sur le film et l'histoire) et ludique (les quiz de la dernière page). Encarté dans l'édition abonnés Espagnol du bimensuel, le supplément (version papier) est disponible à la demande pour les classes qui emmèneront leurs élèves voir le film (auprès de l'Agence Cinéma Education). Il sera également téléchargeable (en format pdf) sur le site pédagogique du film (ouverture le 17 décembre), qui proposera aux enseignants (Histoire et Espagnol) un dossier pédagogique complet autour du diptyque.

Che de Steven Soderbergh
Première partie, L'Argentin (au cinéma le 7 janvier)
Seconde partie, Guérilla (au cinéma le 28 janvier)