Beaucoup de bruit pour rien © D.R.

Étudier l’adaptation de la pièce de Shakespeare

Dossier pédagogique
Par Sarah Bisson
de Kenneth Branagh
110 minutes 1993

Grâce à son adaptation tourbillonnante et ensoleillée de Beaucoup de bruit pour rien, Kenneth Branagh fait revivre le verbe truculent de Shakespeare. Porté par l’énergie du texte et des comédiens, les élèves de Cycle Terminal y verront sans nul doute un excellent point d’entrée dans l’œuvre du dramaturge élisabéthain. Le présent dossier se propose donc d’accompagner les professeur·e·s d’Anglais du Lycée dans l’étude comparative du film et de la pièce dont il est adapté. Les trois activités pédagogiques qui le composent mettent l’accent sur la richesse de la langue shakespearienne et explorent la mécanique du désir, source de comique comme de tragique.