À la une :::

blog :::

De l'autre côté du Mur : le site pédagogique

Le mois de novembre 2014 marquera le 25ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin (9 novembre 1989), événement majeur de la fin du XXème siècle puisqu’il annonçait la fin de cinquante ans de "parenthèse" communiste. Présenté dans les salles françaises à l'occasion de cet anniversaire, De l'autre côté du mur de Christian Schwochow propose un regard neuf, à la fois personnel et original, sur une période désormais bien balisée par le cinéma (Goodbye Lenin, La Vie des autres, Barbara). Personnel, car si le film se présente comme l’adaptation filmique d’un roman (Lagerfeuer de Julia Franck, édité en France sous le titre Feu de camp), cette histoire a pour le réalisateur Christian Schwochow, né et élevé en RDA, de fortes résonnances intimes. Original, car le personnage principal, Nelly Senff (Jordis Treibel) ne quitte pas la république démocratique pour fuir les persécutions politiques, comme le spectateur aurait pu s’y attendre, mais pour des raisons strictement personnelles, ce qu'elle va avoir bien du mal à faire admettre aux autorités ouest-allemandes. Nelly est un peu l'anti Katrin Evenson (l'héroïne de D'une vie à l'autre), fausse réfugiée et vraie agent de la STASI. C'est ce télescopage original entre l'intime et la raison d'État, entre la petite histoire et la grande (le film reconstitue le camp d’accueil d’urgence de Marienfelde, qui fut un espace de transition et une porte vers la liberté pour les transfuges de l’Est, auxquels se posait le défi de l’intégration dans “l’autre” Allemagne), qui fait tout le prix du film de Christian Schwochow.

De l'autre côté du mur est un film très riche pour une utilisation en classe d’Allemand, notamment au cycle terminal pour illustrer les notions « Lieux et formes de pouvoir » et « Espaces et échanges ». Zérodeconduite a mis en ligne un dossier pédagogique proposant au enseignants d'Allemand des activités pour travailler avec leurs classes, avant et après la projection du film.

De l'autre côté du Mur, un film de Christian Schwochow, au cinéma le 5 novembre

Le site pédagogique du film :
www.zerodeconduite.net/delautrecotedumur

Derniers articles publiés

Tous les films

Tous les réalisateurs

Tous les dossiers

Liens

Partenaire

Education à l'image

Infos pratiques

Ressources

Institutions