Notre fiche pédagogique (Français, Sixième) propose de comparer deux des plus célèbres versions cinématographiques du conte : le chef d’oeuvre de Jean Cocteau avec Jean Marais (1946) et la version animée produite par les studios Disney (sortie en 1991). Il s’agit ici de comparer la même scène (l’arrivée du père de Belle au château et l’entrée en scène du personnage de la Bête) dans deux adaptations différentes, à la fois pour en montrer les points communs (la notion de merveilleux) et les écarts (la façon dont le monstre est représenté et l’utilisation du hors-champ pour susciter la peur chez le spectateur).

Par Aurélia Caton