Second volet des aventures aussi rocambolesques que poétiques de Maya (après Maya, donne-moi un titre), Maya, donne-moi un autre titre est une ode à l'imagination et à la créativité. Le dossier pédagogique édité par The Jokers propose de travailler sur et autour du film, soit en étudiant chaque histoire pour elle-même soit en exploitant des thématiques tranversales qui portent sur l'ensemble du long-métrage. Des liens proposent des contenus complémentaires qui permettront de libérer la créativité des enfants (Cycles 2 et 3) et les encourageront à inventer, illustrer et mettre en scène leur propres histoires.