Dans A Real Pain, Jesse Eisenberg envoie Benji et David, deux cousins jadis très proches mais aujourd'hui aussi dissemblables que possible, sur les traces de leur grand-mère et des lieux de mémoire de la communauté juive en Pologne. Cette comédie douce-amère, portée par le talent des ses interprètes (Jesse Eisenberg lui-même et Kieran Culkin), est à la fois un buddy movie drôlatique et une réflexion sur la transmission et la mémoire de la Shoah. Notre dossier pédagogique propose une analyse du film, des repères historiques et des activités pour travailler en classe d'Anglais (Niveau Lycée). Le film s'intègre dans les objets d'étude "Le passé dans le présent" (Seconde) et "Identités et échanges", "Territoires et mémoires" (Cycle terminal). Un travail interdisciplinaire pourra être mené avec le professeur d'Histoire, notamment en Terminale et pour les options HGGSP.