Dans le deuxième volet de la saga Avatar, on découvre un autre clan Na’vi aux caractères différents de ceux que l'on avait découverts dans le premier opus, sorti 14 ans auparavant. Pourquoi ne pas passer par la science-fiction, et faire un détour par une galaxie lointaine, pour introduire les élèves aux notions de génétique et de sélection naturelle ? Ainsi, Avatar - La voie de l’eau est exploité, dans cette activité, pour amener les apprenants à s’interroger sur l’origine des différences phénotypiques entre les individus des deux clans Na’vis qui vivent dans des environnements très différents. La notion de sélection naturelle est ainsi abordée au travers de leurs adaptations.
