Le bonheur est une idée neuve en Europe ! La phrase célèbre de Saint Just s'applique à merveille au texte de Beaumarchais, elle guidera le travail de mise en scène de Jean-Paul Tribout. Il y a dans cette œuvre une réunion étonnante de formes théâtrales. C'est une comédie d'intrigue aux dialogues de bout en bout pétillants, à l'intérieur de laquelle Beaumarchais utilise successivement et souvent simultanément, les quiproquos, les mots d'auteur, le détournement parodique, le plaisir de la gaffe, et même le vaudeville.