L’observation et la description de l’univers visuel du film Sicilian ghost story avant son visionnage permet aux élèves d’émettre des hypothèses quant à son contenu dans la langue cible et de laisser libre cours à leur créativité sans craindre de se tromper. Il s’agira alors de réfléchir au titre et au fait qu’il soit en anglais, de déterminer qui est le protagoniste puis de définir le genre du film, entre le film de mafia et le conte fantastique, avant d’écrire un synopsis fictif que les élèves pourront comparer avec le contenu réel du film une fois qu’ils l’auront visionné.

Par Maria Gioitta