Cuando sea grande est un court-métrage du réalisateur guatémaltèque Jayro Bustamante, l'auteur des longs-métrages Ixcanul et La Llorona. À travers l'amitié entre une petite fille de la bourgeoisie et son amie indigène (qui est en fait rémunérée par ses parents), le réalisateur ausculte les rapports de classe dans la société guatémaltèque contemporaine. Notre dossier pédagogique propose deux pages consacrées à l'Éducation à l'image et une dizaine de pages d'activités pour le cours d'Espagnol, accompagnées de leurs corrigés.